Pani Brown zmiękła na kolanach, gdy dowiedziała się, że Roger jest powiązany z rodziną Halpernów. Wpadła w panikę i prawie spadła z krzesła. Tymczasem Emma złapała oddech ze zdumienia. Nawet ona słyszała wcześniej o rodzinie Halpernów. Mimo to nigdy nie spodziewała się, że Giselle jest spokrewniona z rodziną Halpernów. „Musi być jakieś nieporozumienie”. Pani Brown natychmiast zmieniła nastawienie.