Dla Sally te złośliwe uwagi były jak para dłoni zaciskających się na jej szyi. Starała się uspokoić, choć z trudem jej to wychodziło. Z przerażeniem odkryła, że nie może poruszyć palcami. Po olśniewającym występie Giselle i uświadomieniu sobie przepaści dzielącej ich umiejętności, straciła resztki odwagi, by w ogóle dotknąć pianina. Stawy miała zesztywniałe, a palce ociężałe, jakby ktoś przywiązał