כשברברה נכנסה לחדר העבודה בקומה העליונה, היא מצאה את צ'ארלס מחטט במגירות השולחן. לשמע צעדי הרגליים, צ'ארלס הרים את מבטו באופן אוטומטי. כשראה שזו ברברה, שאל: "איפה תרזה?" ברברה הצביעה למטה. "גברת לוגן יצאה בבהילות. נראה שמשהו דחוף קרה." צ'ארלס התיישר בפתאומיות, הבזק נדיר של כעס חצה את פניו. "היא עזבה?" הוא הגיע לחדר העבודה לבקשתה, רק כדי לא למצוא דבר. עכשיו היא נעלמה בלי מילה. הייתה לו כל זכות לכעו