תרזה לא רצתה לשמוע עוד מהקיטורים של יולנדה עליה. היא צעדה ישר אל הסלון. ברגע שריצ'רד ראה את תרזה, הוא זינק וניגש אליה במהירות. "הנה את, תרזה. מה עיכב אותך היום?" תרזה חייכה אליו והסבירה, "מקרה חירום הגיע בדיוק כשעזבתי את העבודה. הייתי עסוקה בזה ואז באתי ישר לכאן." כששמעה את קולה של תרזה, יולנדה התקשחה. אבל היא המשיכה להתנהג באדישות ולא טרחה להסתובב. היא פשוט ישבה שם, מחכה שתרזה תגיד שלום קודם. יול