צ'ארלס קימט מעט כשראה שתֶרֵזָה בחרה במושב האחורי. 'האם היא מתייחסת אליי כמו אל הנהג שלה?' חשב צ'ארלס. אבל השעה הייתה מאוחרת, והוא לא רצה להתווכח, אז הוא פשוט נסע לכיוון אחוזת לוגן. תֶרֵזָה ישבה במושב האחורי, אוחזת בקופסת המתנה, מבטה נדד אל הנוף הנסוג לאט לאט מחוץ לחלון. היא לא שאלה את צ'ארלס איזו מתנה הוא הביא, וגם לא תהתה מדוע יוֹלַנְדָה לא הייתה במכונית. היא נהגה לעשות הכל למען המשפחה, אבל אף אח