אחרי שסיימה עם התרופות אחר הצהריים, תרזה יצאה לעבודה. הקטור הסיע אותה חזרה לאחוזת סאליבן באותו ערב. כשתרזה הושיטה יד לדלת המכונית כדי לצאת, הקטור כבר יצא ראשון. הוא פתח לה את הדלת, ואז הושיט את ידו ואמר, "תני לי לתת לך סיבוב על הגב." "הקטור, באמת, אתה לא צריך את כל הטרחה הזו. אני יכולה ללכת לבד," אמרה תרזה, והרגישה קצת נבוכה כשהמשיכה לסרב. הקטור עדיין נראה מודאג. "אנחנו כבר בדלת; זה רק עוד כמה צעד