בבית סאליבן, המשפחה חיכתה עם ארוחת הערב לתרזה. עכשיו, שולחן האוכל רחש חמימות - מוניקה הייתה תחובה בין תרזה ואיבון, הצלחת שלה כבר עמוסה בחתיכות של בשר חזיר מזוגג בדבש ולחמניות חמאתיות, בעוד שתי הנשים התעסקו בקילוף שרימפס עבורה. היא הייתה כל כך מאושרת, עיניה התקמטו לחצאי ירח קטנים. "אמא, דודה תרזה, מחר ההצגה של חג ההודיה! אני כל כך מתרגשת... אבל גם קצת מפחדת," אמרה מוניקה, מלקקת כתם של רוטב טרטר מהא