לעיני כל משפחת לוגן, ריצ'רד איבד את עשתונותיו על אנדרו, והשפיל אותו בפני כולם. אנדרו, צעיר וחסר סבלנות, וגאוותו נפגעה, הטיח את המזלג שלו, קם בפתאומיות וסער החוצה מהאולם בלי מילה. רוזלין מיד קמה גם היא. "אנדרו!" היא קראה אחרי אנדרו כשמיהרה אחריו. ריצ'רד, שראה זאת, נזף, "אף אחד לא יעקוב אחריו. אם מישהו מעז לרדוף אחריו, לעולם לא יורשה לחזור לאחוזת לוגן." רוזלין היססה, אך בסופו של דבר משכה את רגלה חזר