תרזה עמדה מול ג'ורג', מבלי לדעת כלל שצ'ארלס וג'ייסון בדיוק יצאו מהחדר הפרטי שמאחוריה. היא לא שמה לב לשני הגברים כלל. גם ג'ורג' לא היה מודע לנוכחותם. הוא משך את תרזה לזרועותיו, עיניו סורקות אותה בפלירטוט בוטה. למרות חוסר החיבה שלו כלפיה, הוא לא יכול היה להכחיש שיש לה גזרה מדהימה. עכשיו, בשמלה הצמודה הזו, קימוריה מוצגים במלוא הדרם, הוא לא יכול היה שלא לחוש משיכה קלה. ג'ורג' אחז בחוזקה בידה של תרזה,