עשרה ימים לאחר שהחלה את שהותה בעיירה, תרזה נתקלה בהקטור בערב אחד. האוויר היה צח, ולמרות שגל החום של סוף הקיץ עדיין ריחף במהלך היום, הערבים התקררו בנעימות. הליכה לאורך הנחל שהתפתל בעיירה הייתה הדרך המושלמת להירגע. המים זרמו בעדינות, והיא צפתה בברווזים גולשים בעוד ילדים משתכשכים במים הרדודים. על מדרגות הנהר רקדו אנשים ריקודי שורות לצלילי מוזיקה הולמת, צחוקם ופטפטתם מילאו את האוויר. הצלילים כולם התער