צ'ארלס הבחין שגוון הדיבור של תרזה התרכך, ולכן הוא השמיט את החדות מקולו. "למה שלא תקפצי מחר? אני רוצה לדבר איתך על משהו." תרזה השיבה, "מה שזה לא יהיה, אתה יכול להגיד את זה בטלפון." היא נשענה על ראש המיטה, לא רוצה לראות את פניו של צ'ארלס או לתת לו לראות את שלה. הם נפגשו רק כשזה היה הכרחי לחלוטין. אחרי הכל, לא היה אכפת לו ממנה, וגם לה לא הייתה שום כוונה להישאר איתו. צ'ארלס אמר לפתע, "זה בקשר ליולנדה.