גם אחרי שיצאו מהבר, טרוי לא הרפה ממותניה של תרזה. תרזה הייתה שקועה במחשבותיה עד שלא שמה לב שהוא עדיין מחזיק בה. רק כש טרוי פתח את דלת המכונית, תרזה התעוררה למציאות. היא עשתה צעד אחורה ואמרה, "מר המילטון, תודה על הערב." טרוי יכל לראות שמשהו מטריד אותה, אבל הוא לא לחץ. הוא התקרב אליה, עיניו בגובה שלה, וחייך חיוך קטן. "את ממשיכה להגיד תודה. זה לא קצת מנוכר בינינו?" תרזה עשתה צעד נוסף אחורה, גבה נצמד