כשטרזה נכנסה לחדר התצפית, היא ראתה את הקטור שוכב שטוח על מיטת בית החולים, כנראה ישן. אבל הוא ישן שינה קלה ועיניו נפקחו ברפרוף לנוכח הצליל החלש של בואה. כשראה שזו טרזה, הבזק של פאניקה חצה את פניו, נבוך להיראות במצב כזה. הוא ניסה להתרומם, אבל טרזה הניחה במהירות יד על זרועו. "תשאר במקום, הקטור. אל תזוז." הוא דחף את עצמו בכל זאת, נשען על ראש המיטה. שפתיו היו חיוורות כשהסתכל עליה והציע חיוך חלש. "מצטער