סוזן מיהרה למיטה ולחשה, "מיס יולנדה, מה קרה?" כשראתה את המשרתת, יולנדה בכתה אפילו יותר. "אני רוצה את אבא... אני רוצה את אבא..." היא טפחה על הסדין בחוזקה ובעטה ברגליה במצוקה. סוזן הושיטה יד לנחם אותה, "מיס יולנדה, מר לוגן כבר הלך. הוא ביקש מגברת לוגן לקחת אותך לגן. תני לי לשטוף אותך, בסדר?" יולנדה ראתה את השומן על ידה של סוזן ודחפה אותה בבוז. "הרחיקי ממני את הידיים המלוכלכות שלך." סוזן משכה את ידה