בסלון, הווארד ולינדה ישבו בנוקשות על הספה. האווירה הייתה מתוחה ושקטה. סט תה היה מונח על השולחן. המים כבר רתחו, אבל אף אחד לא הזיז שריר. כשראה את תרזה נכנסת, הווארד התיישב קצת יותר זקוף. "תרזה, בואי תכיני לנו קצת תה," אמר, "עבר יותר מדי זמן מאז שהכנת לנו כוס." לפני שתרזה התחתנה עם צ'ארלס, הווארד תמיד אהב את התה שלה. הוא נהג לדבר איתה לעתים קרובות על עניינים עסקיים. אז, תרזה פחות התעניינה בעסקים המש