Widząc subtelne potrząśnięcie głową Elsie, Owen szybko odzyskał opanowanie. Prośba, by Paul sfałszował swój wiek, była impulsywna. Paul z natury był buntowniczy; zbytnie naciskanie na niego przyniosłoby skutek odwrotny do zamierzonego. W najgorszym wypadku będą musieli poczekać kolejne sześć miesięcy. Jako brat Elsie, do tego czasu mogę mieć Paula na oku. Niemniej jednak, Paul wybiegł wściekły, po