Kolejne popołudnie w Szpitalu Athana. Słońce świeciło jasno; dzień był piękny. Sherri Landor przybyła do szpitala niemal jednocześnie z Natalie. Najlepsze przyjaciółki były telepatyczne i zazwyczaj przychodziły do pracy o tej samej porze. Nogi Natalie były słabe i chwiejne; przeklinała Trevona Wilsona za to, że był wczoraj bezlitosny jak zwierzę. W tym samym czasie Sherri wysiadła z taksówki. Nata