Adeline obudziła się w pokoju Griffina — znowu. Pierwszą rzeczą, jaką zobaczyła po otwarciu oczu, była Hattie siedząca przy łóżku, delikatnie nakładająca wacikiem lekarstwo na jej opuchniętą twarz. Jej oczy były pełne smutku. Zauważywszy, że Adeline się obudziła, Hattie natychmiast pochyliła się z troską. "Panienko Vance, czy coś panienkę boli?" Adeline wpatrywała się w jej poruszające się wargi,