Znaczenie tych słów nie mogło być jaśniejsze. Tylko dlatego, że Adeline przez całe życie znosiła trudy, w jakiś sposób uznano za logiczne, że jest przeznaczona do wiecznego cierpienia — sprowadzona do roli zwykłego pionka w zaaranżowanym małżeństwie. Gdyby Adeline to usłyszała, mimo że dawno już spisała tę rodzinę na straty, myśl o byciu traktowaną jak zwykła figura szachowa wciąż napełniłaby ją g