Isla bezgłośnie wyartykułowała wargami: „Coś ci dosypałam do soku. Czekaj tylko – zostaniesz doszczętnie upokorzona”. Myślała, że Adeline jej nie zrozumie, ale Adeline potrafiła czytać z ruchu warg. Zrozumiała każde słowo. Jej oczy rozszerzyły się z szoku. W tym samym momencie przez jej ciało przeszła fala palącego gorąca – gwałtowna i obezwładniająca, uderzająca w ostatnie nitki jej poczytalności