W samochodzie Camilla pochyliła się i zapytała ostrożnie: "Cole, tęsknisz za mamą?" Colton odwrócił głowę, jakby bał się zdenerwować Camillę. Po chwili wahania lekko kiwnął głową. "Zadzwoniłem do mamy i zapytałem, czy mogłaby przyjść na wywiadówkę. Powiedziała, że nie." W jego głosie krył się żal i nuta pretensji. Camilla nie wychwyciła tej pretensji. Usłyszała tylko, że Colton wciąż myśli o Eleni