Następnego dnia Ronnan był zszokowany liczbą osób, które zaoferowały pomoc w urządzaniu sypialni Lyry. Torin rozpoczął od skrupulatnego sporządzenia listy i upewnienia się, że wszystkie przedmioty, które kupili dzień wcześniej, zostały dostarczone. Z pomocą Maeve zadbał o to, by mieli pod ręką absolutnie wszystko, co niezbędne, by odpowiednio przywitać dziecko. Ronnan już wcześniej opróżnił pokój