Raymond wrócił do domu, czując się pokonany i nie wiedząc, co dalej robić. Zastanawiał się, kto mógłby mu pomóc w wyleczeniu rąk. Nie chciał skończyć jako kaleka, ale 4 miliardy dolarów to było o wiele za dużo. Zastanawiał się, czy jego rodzice byliby gotowi wyłożyć tak pokaźną kwotę. Raymond wrócił do rzeczywistości, gdy zobaczył Leonarda schodzącego po schodach. Leonardo wyglądał ponuro, opadają