Biorąc pod uwagę zeznania pokojówki i dzisiejsze wahanie Sandry, Matylda rozważyła wszystkie za i przeciw i podjęła decyzję. Odwróciła się do Noelle i warknęła: "Noelle Swanson!" Gdyby nie obecność Hendrixa, spoliczkowałaby Noelle na miejscu. Kontynuowała strofowanie: "Sandy jest twoją młodszą siostrą, a my, Swansonowie, traktujemy ją jak naszą córkę! Kim ty się, u licha, czujesz? I za kogo uważa