Była pora lunchu. Mitchell zapukał do drzwi pokoju wypoczynkowego. "Panie Hamilton, są pewne kłopoty z rodziną Irvine". Drzwi otworzyły się i Ian wyszedł na zewnątrz. Mitchell pochylił się bliżej. "Carl jakoś dowiedział się, że pani Hamilton jest w więzieniu. Uciekł ze szkoły, potrącił go samochód i teraz jest w szpitalu. Pani Irvine nie zniosła tego szoku i zemdlała w domu. Ją też zabrali do szpi