Shaun wpadał w szał za każdym razem, gdy przypominał sobie Catherine wpatrującą się w mężczyznę bez koszulki. Jakież to było bezwstydne! Chase argumentował: „Mówiąc inaczej, czasem można to uznać za materiał edukacyjny. Być może szwagierka uczy się tego dla ciebie”. Catherine skinęła głową, głęboko zgadzając się ze stwierdzeniem Chase’a. Shaun powiedział ponurym tonem: „Nie ma takiej potrzeby.