Trzask uderzenia odbił się echem po biurze, gdy Iris uniosła rękę i wymierzyła Marilyn siarczysty policzek. – O ty, suko! Jak śmiesz mnie bić! Marilyn zakryła policzki dłońmi. Jej oczy poczerwieniały ze złości, gdy rzuciła się w stronę Iris ze złymi zamiarami. Iris zareagowała błyskawicznie i uderzyła Marilyn wierzchem dłoni w drugi policzek. Marilyn nie należała do osób, które godzą się na takie upokorzenie. Zatoczyła się i krzyknęła do Brody'ego z płaczem: – Kochanie, ta suka mnie uderzyła! Musisz wymierzyć jej sprawiedliwość! – Sprawiedliwość, dobre sobie! Wściekły Brody uderzył Marilyn tak mocno, że upadła na ziemię. Marilyn była oszołomiona uderzeniem i patrzyła z całkowitym niedowierzaniem. – Kazałam ci uderzyć ją! Dlaczego bijesz mnie? – Ten policzek był dla ciebie! Wiesz, kto to jest? To Iris, najstarsza córka rodu Youngów! Próbujesz zrujnować Sullivanów? – skarcił ją wściekle Brody. Marilyn zgłupiała z wrażenia i w końcu zdała sobie sprawę, że popełniła straszliwy błąd. Sullivanowie byli nowobogacką rodziną w Springfield City. Stanowili co najwyżej drugorzędną siłę, a ich wpływom daleko było do prawdziwie pierwszorzędnego rodu, takiego jak Youngowie. Do diabła, nawet ojciec Brody'ego nie odważyłby się obrazić Iris, gdyby zjawił się tu osobiście! – Proszę nie brać tego do siebie, panno Young. To tylko nieporozumienie... Brody pospiesznie skłonił się i uśmiechnął przepraszająco. – Nieporozumienie? Ja nie widziałam żadnego nieporozumienia! Iris prychnęła szyderczo, po czym wydała rozkaz kilku ochroniarzom stojącym za nią: – Ci ludzie dręczyli mojego przyjaciela, Lou. Czy moglibyście dać im nauczkę w moim imieniu? Macie przestać dopiero wtedy, gdy tak powiem! – Zrozumiano! Ochroniarze wykonali polecenie i natychmiast otoczyli Brody'ego oraz jego dwóch ludzi. Marilyn, z drugiej strony, była kobietą i po dwóch policzkach od Iris brakowało jej już tchu. Dlatego Iris postanowiła nie utrudniać Marilyn życia bardziej, niż to konieczne. Brody i dwaj ochroniarze nie mieli tyle szczęścia. Sześciu ochroniarzy Iris otoczyło ich w środku i zaczęło okładać pięściami oraz kopać bez litości! – Panno Young, zrozumiałem swój błąd. Proszę mi wybaczyć... Brody krzyczał raz po raz. Zwinął się w kłębek, zasłonił głowę rękami i bez końca błagał o litość. – Dlaczego miałabym kazać moim ludziom przestać, skoro ty wcześniej nie okazałeś Leonowi żadnej litości? Iris prychnęła chłodno, a w jej głosie brzmiała wyraźna złość i lodowaty chłód. Ochroniarze stali się jeszcze bardziej bezwzględni! Marilyn właśnie posmakowała grozy, jaką budziła Iris, więc mogła tylko stać zmartwiona obok Brody'ego, bojąc się wystąpić naprzód i powstrzymać ochroniarzy Iris przed biciem go. – Jeśli masz jaja, to dlaczego nie staniesz do walki ze mną, zamiast chować się za kobietą! Marilyn zbeształa Leona ze złością, co spotkało się z jego zimnym spojrzeniem. Mimo to podszedł do Iris i dał jej znak, by przestała. – Możesz już kazać im przestać, Iris. Jestem wdzięczny za twój gest, ale niech to się skończy... Iris spojrzała na wyraz twarzy Leona i natychmiast zrozumiała, co jego zdecydowane spojrzenie próbowało przekazać. Domyśliła się, że Leon chce w przyszłości osobiście dokonać zemsty i nie chce polegać na niej, by to osiągnąć. Jej przypuszczenia były słuszne, a słowa Marilyn były ciosem w poczucie własnej wartości Leona. Wstyd, którego Leon doświadczył tego dnia, na zawsze wyryje się w jego pamięci, ale wciąż miał nadzieję, że w przyszłości sam zdoła zmazać tę hańbę. Nie miałby szansy się wykazać, gdyby polegał na Iris, by ta odegrała się na nich w jego imieniu. – Macie dziś szczęście! Daruję wam obojgu tylko ten jeden raz ze względu na Leona! – prychnęła chłodno Iris, po czym odwróciła się i posłała Leonowi uśmiech. – Jest wiele rzeczy, o których chciałabym z tobą porozmawiać. Chodź ze mną. Leon skinął głową w odpowiedzi. Nawet nie raczył spojrzeć na Marilyn, wsiadając do samochodu i odjeżdżając z Iris. Z rykiem silnika, budzący respekt, a zarazem luksusowy Rolls-Royce pomknął w dal. W kontraście do niego, obskurne Porsche Brody'ego nie wyglądało już tak luksusowo. – Niech to szlag! Jak ktoś tak bezużyteczny jak Leon mógł poderwać kobietę taką jak Iris? Czy spał z nią, kiedy nie wrócił zeszłej nocy do domu? Marilyn tupnęła nogą ze złości. Choć nie ulegało wątpliwości, że to Marilyn rzuciła Leona, pojawienie się Iris sprawiło, że poczuła się niegodna Leona.