וידאר ירד במדרגות, הוא לא רצה לעזוב. הוא ידע שהוא לא יכול להיכנס פנימה, אבל כל אינסטינקט בו אמר לו להישאר ולשמור על צ'ארלי. אוויר הערב היה קריר כשיצא החוצה, מלקולם חיכה מעבר לרחוב, אבל וידאר הלך סביב הבלוק, רק כדי לוודא שהבלש לא אורב בקרבת מקום. וידאר לא היה צריך לנשק אותה, הוא חשב כשחזר למכונית. "הביתה, מלקולם," הוא אמר לנהגו. "כן, אדוני." וידאר הוציא את הטלפון שלו והתקשר לקיין. "וידאר," חברו הוו