וידאר צפה בצ'ארלי משוחחת עם ג'ני. היא הגישה את מכתב ההתפטרות שלה ביום שני לאחר השיחה שלהן, ועכשיו, בערב יום חמישי, הן דיברו בבר. הוא שמח שלג'ני לא היו רגשות קשים כלפי צ'ארלי. אחרת, היא כנראה צפתה את זה כשהיא גילתה שצ'ארלי והוא הטביעו. קיין נכנס לבר וניגש אליו. הם בירכו זה את זה בנהמה ובהנהון. "היא מתמודדת עם זה טוב יותר ממה שהייתי מנחש," אמר קיין לוידאר כשגם הוא צפה בצ'ארלי. "היא חזקה יותר ממה שהי