שוב, צ'ארלי חשה הקלה כשקולו של וידאר נשמע מהדלת. היא צריכה להפסיק להגיע למצבים שבהם היא זקוקה לחילוץ שלו, היא חשבה. וידאר צעד בשלווה ברחבי החדר ובמבט אחד שאל אותה אם היא בסדר. צ'ארלי הנהנה כדי ליידע אותו שהיא בסדר. "מר מיינרד, יהיה לטובתך לעזוב. אם לא תעזוב, קיין יסיר אותך. בתרחיש כזה, אני לא יכול להבטיח באיזה מצב תהיה כשהוא יסיים," אמר וידאר לאביה. הוא לא הרים את קולו, הוא לא נשמע כועס, אבל השלוו