צ'ארלי גילתה שהנהמות של אנשי הזאב שונות מהנהמה של הערפדים. היא לא ידעה למה שמה לב לזה, אבל שמה לב. אנשי הזאב נשמעו כמו כלבים נסערים, בעוד שלערפדים הייתה נהמה קמאית. צ'ארלי נאנחה ועמדה על קצות האצבעות כדי להגיע לנשק את לחיו של וידאר. "זה בסדר, אנחנו כאן כדי להיות ידידותיים," אמרה לו. הוא הפסיק לנהום והנהן. הוא לא הוריד את עיניו מבארט. גם בארט הפסיק לנהום וגירד את גרונו. רגע לאחר מכן, החדר שוב השתרר