צ'ארלי התכרבלה בפינה האהובה עליה בספה עם המחשב הנייד שלה. היא בדקה מתי תוכל לחזור ללימודים וגילתה שהיא צריכה לחכות עד הסמסטר הבא. היא נאנחה. זה נתן לה בערך חודשיים של חוסר מעש. אולי היא תוכל לשכנע את וידאר שהיא יכולה להתחיל את ההתמחות שלה מוקדם יותר. היא הניחה את המחשב הנייד על שולחן הקפה ופנתה למשרד שלו. היא עדיין הייתה בחלוק הלבן והרך שלה; הוא הרגיש חמים ונעים. צ'ארלי דפקה על דלת המשרד של וידאר