היה אחר הצהריים המאוחר וצ'ארלי ניסתה לאזור אומץ לבשל ארוחת ערב. וידאר היה צריך להישאר עד מאוחר בפעם השלישית השבוע, ואפילו שאמר שלא אכפת לו לבשל, צ'ארלי הרגישה שהיא צריכה לעזור. קיין מההתחלה אמר שהוא יכול לעזור לבשל, אבל זה יהיה על ידי הזמנת פיצה. צ'ארלי ביקשה עזרה מלילי והיא שלחה מתכון למרק דגים שלא נראה מסובך מדי. צ'ארלי ביקשה ממלקולם לעצור במכולת בדרך הביתה וקיין הלך איתה, דוחף את העגלה. עכשיו ה