צ'ארלי שמחה שהלילה נגמר. מיה המשיכה לנסות לגרום לצ'ארלי לדבר על מערכת היחסים שלה עם וידאר. היא שאלה שאלות על איך היא הצליחה לגרום לו להציע לה לצאת. כאילו צ'ארלי פיתתה אותו לעשות את זה. צ'ארלי שנאה את התחושה המגעילה שזה נתן לה. אבל היא לא יכלה בדיוק לספר למיה מה באמת קרה. במקום זאת, היא ניסתה לענות בכמה שפחות מילים. לילי וג'ני עמדו בבר, מדברות וצוחקות, כשצ'ארלי ומיה הניחו את אחרוני הכיסאות על השולח