צ'ארלי הייתה במשרד שלה, מרכיבה דו"ח על למה הם צריכים תוספת למערכת הטיפול בקוד שלהם. אם הם רוצים טיפול בגרסאות עבור כל המערכות שלהם, זה היה הכרח. הייתה נקישה קלה על מסגרת הדלת וכשהיא הרימה את מבטה, קיין נשען עליה. "זמן ללכת?" היא שאלה. "כבר?" קיין צחקק. "רוב העובדים עזבו לפני שעה", הוא הצביע. צ'ארלי הסתכלה על השעון במחשב הנייד שלה. שש בערב. היא נאנחה והנהנה. היא התחילה לסגור הכל ולנתק את המחשב הניי