אחרי שאחיה וטייסון עזבו, צ'ארלי הציעה לעזור לוידאר לנקות. אבל הוא אמר לה ללכת להקים את המחשב ואת אקווריום הדגים שלה. היא סיימה והפעילה את המכונה כשנשמעה דפיקה על הדלת הפתוחה, וכשהיא הרימה את מבטה, וידאר נשען על מסגרת הדלת. "הכל בסדר?" הוא שאל. "כן. הכל עובד כמו שצריך וזה נראה מדהים," היא אמרה לו. הוא הנהן בהסכמה. "יש לך שעה בשבילי?" הוא שאל. "תמיד." היא קמה וניגשה אליו. הוא משך אותה לזרועותיו וניש