צ'ארלי שהתה אצל וידאר כל השבוע. ביום שלישי, הם קפצו לדירה שלה להאכיל את הדגים ולבדוק מה קורה. זה היה גם היום שבו צ'ארלי הכריחה את וידאר לחזור לעבוד מהמשרד שלו ולא מהבית. הוא דאג שהיא תרגיש בודדה לבד בדירה שלו. צ'ארלי נאלצה לאיים שתלך לדירה שלה כדי שהוא יסכים. וידאר דאג שהיא תקבל מפתח משלה למקום שלו, ולמרות שזה נראה כמו מחווה ריקה, היא נתנה לו מפתח לשלה. כשצ'ארלי הלכה לעבודה ביום שני, היא גילתה שהס