אחרי ארוחת הערב כולם נחו בסלון. צ'רלי הרגישה שהיא הייתה צריכה להתלבש בבגדי ערב, שכן גם חדר האוכל וגם הסלון הזכירו לה משהו מסרט תקופתי. כמובן שהבעיה עם זה הייתה שלצ'רלי היו רק הבגדים שהיא עמדה בהם. היא התכוונה לשאול את וידאר כשיחזרו לחדרם אם בכפר שהיא יכלה לראות בצד השני של האגם יש חנויות בגדים ואם הם יוכלו ללכת לשם מחר. "איך את נהנית מהשהייה עד כה?" שאל ג'ון את צ'רלי. "זה מקום מדהים," היא אמרה לו.