וידאר הרים את צ'ארלי בזרועותיו והוציא אותה במהירות מהסאונה. מחוץ לסאונה היו כמה כסאות נוח ושולחן קטן. הוא הניח אותה על אחד הכסאות וצ'ארלי שאפה אוויר קריר בהכרת תודה. הוא הגיע לדלי על השולחן ושלף ממנו משהו. לפני שצ'ארלי הספיקה להבין מה זה, הוא הצמיד את ידו לחלק הפנימי של ירכה. צ'ארלי צרחה כשהקרח נגע בעורה הלוהט. "ששש, זה יקרר אותך מהר יותר ככה," הוא אמר. הוא הזיז את שערה הלח מפניה והניח אותו מאחורי