אחרי שהגיעו הביתה, וידאר וקיין שכנעו את צ'רלי שעליהם לרדוף אחרי ביוקנן דרך המקורות הרגילים שלהם. וידאר ראה שהיא לא מרוצה מכך שהיא לא יכולה לעזור להם, אבל קיבל את זה. וידאר לעולם לא ייתן לה להתקרב לאף אחד מהאנשים האלה שוב. בכל פעם שהוא חשב שהוא יודע את מלוא היקף הבגידה שלהם בצ'רלי, וילון חדש הוסר כדי לחשוף איזו מפלצתיות חדשה. זה היה נס מוחלט שצ'רלי הייתה מדהימה כמו שהיא. היא הייתה יכולה באותה מידה