Kiedy Elara i pozostali dotarli do Southbourne, była już dziesiąta w nocy. Lokalny zarządca zabrał ich do ekskluzywnego pensjonatu. Sądząc po architekturze, było to niewątpliwie luksusowe miejsce. Dopiero po dopytaniu dowiedzieli się, że obiekt był przeznaczony specjalnie do przyjmowania VIP-ów. Elara i Zane otrzymali pokoje naprzeciwko siebie. Mimo że Zane siedział na wózku inwalidzkim, kierownik