Punkt widzenia Bronxa Po około piętnastu minutach nieudanych prób przekonania Kas do wyjścia spod łóżka, wzywam Lenorę i pielęgniarkę, by pomogły ją wywabić. Idę do swojego pokoju wziąć prysznic i przebrać się, podczas gdy one to robią. Lenora spotyka mnie na korytarzu, zanim zdążę wrócić do apartamentu Kas. – Wszystko z nią w porządku? – pytam, szukając prawdy w oczach Lenory. – Tak, ale cała