"W… wycieczka krajoznawcza?" Pytam, niepewnie przyjmując wizytówkę, którą podaje mi Hiro. "Dokąd?" "Miasteczko kawałek stąd będzie dobrym miejscem na początek," odpowiada. "Mogłabyś przy okazji pokazać Wake'owi okolicę, zapoznać go z tą spokojniejszą stroną ludzkości, zanim za kilka dni rzucicie się w wir Tokio." Propozycja Hiro brzmi kusząco, ale od razu czuję się zaniepokojona. Sama myśl o space