Kiedy kroplówka Emelie dobiegła końca, pielęgniarka wyjęła igłę z jej dłoni. Wtedy Emelie odpisała Monie. Mona wróciła do pracy zaraz po wydarzeniach zeszłej nocy. Pracownikowi takiemu jak ona trudno było wziąć urlop. Emelie poinformowała Monę, że wszystko z nią w porządku i że wraca teraz do domu. Ale tak naprawdę Emelie wciąż chciała się zdrzemnąć. Ponieważ pielęgniarka nie wyganiała jej ze szpi