Emelie drgnęła, gdy Troy chwycił ją i obrócił twarzą do siebie. Jego oczy błyszczały radością. Troy powiedział: „Zastanawiałem się, dlaczego muzyka z twojej strony brzmi tak znajomo. Okłamałaś mnie!” Emelie milczała. Mona spotykała się tutaj z klientami i napisała do Emelie, że się upija. Poprosiła więc przyjaciółkę, by ta przyjechała ją odebrać. Mona rzadko prosiła o pomoc, więc Emelie natychmias