Emelie dobrze znała Williama, więc wiedziała, że jego obecny nastrój był fatalny. Doszło to wręcz do punktu gniewu. William rzadko wpadał w gniew. W końcu kontrolował prawie wszystko, co dawało mu niewiele powodów do złości. Jeśli coś mu się nie podobało, wystarczył jeden rozkaz, a ktoś się tym zajmował. To była jedna z niewielu takich okazji. Emelie zawołała: "Panie Middleton". William chwycił ją