W szpitalu Charlotte leżała na szpitalnym łóżku, z owiniętą w bandaże zranioną lewą nogą. Obróciła głowę, by spojrzeć na Joshuę, który stał przy oknie. Wyciągnęła rękę, ale zaraz zdała sobie sprawę, że jest poza jego zasięgiem. Przez chwilę czuła determinację, by do niego przemówić – lecz wtedy do pokoju wszedł Silas, a Charlotte z przerażeniem odwróciła wzrok. Pomimo że to traumatyczne wydarzenie