Kolor ulotnił się z twarzy Cindy. Zdała sobie sprawę, że po raz kolejny wpadły w pułapkę Arielle. *Ta dziewczyna nie jest taka naiwna, jak myślałyśmy.* Policjant upomniał duet matki z córką. Nie miały innego wyjścia, jak przeprosić, ponieważ w pobliżu nie było żadnych kamer monitoringu, które mogłyby zarejestrować incydent. To zdarzenie było również czwartym przypadkiem, kiedy padły ofiarą pułapki