Nagle Fanny przypomniała sobie wcześniejszy dramat i zapytała Arielle: "Co się tu przed chwilą działo? Dlaczego mówili, że narobiłaś tu kłopotów?" Arielle posłała kierowniczce i sprzedawczyni ponure spojrzenie i powiedziała: "Chciałam kupić sukienkę, ale jedna z nich oskarżyła mnie o kradzież, a druga oddała sukienkę waszej VIP-owskiej klientce. Kazała nawet sprzedawczyni wyrzucić mnie ze sklepu."