Osobą blokującą drogę Charlotte był niejaki Jack Jones. Jack oświadczył, że Charlotte jest zwolniona i nie musi jutro przychodzić do pracy. Po tych słowach odwrócił się i powiedział protekcjonalnym tonem: „Oczywiście, jest jeszcze sposób, by uniknąć takiego obrotu spraw. Jeśli o dziewiątej wieczorem zjawisz się w pokoju 302 w hotelu Ritz, zapomnę o całej sprawie”. Charlotte nie spodziewała się, że